En los días anteriores a la iluminación eléctrica, las horas de trabajo se determinaban por la duración del día. La luz de las velas era ideal para los ojos cansados y los horarios de las personas seguían en gran medida los del sol. Los teatros y los vagones de tren estaban oscuros en la era anterior a la nuestra, cuando las pantallas brillantes de los teléfonos inteligentes eran tanto una ayuda como una molestia. Fue en esta época anterior cuando se creó el reloj repetidor para que un hombre pudiera comprobar la hora en la oscuridad.
Al principio, los relojes de bolsillo repetidores que surgieron de sus antepasados, los relojes con campanas solo marcaban la hora más reciente que pasaba. Entonces, ya sea que sean las 10:00 o las 10:52, un repetidor de horas aún sonará 10 veces. A medida que avanzaba la relojería, los repetidores se hicieron más precisos y aparecieron más configuraciones, desde repetidores de cuartos, que marcaban las horas y los cuartos de hora, hasta repetidores de cinco minutos, que marcaban la hora seguida del número de intervalos de cinco minutos después de la hora en dos. diferentes tonos El repetidor más preciso, como se puede imaginar, es el repetidor de minutos, que dice sónicamente la hora exacta hasta el minuto.
Los repetidores no son alarmas, ni suenan solos, lo que rápidamente se volvería tedioso. En su lugar, funcionan bajo demanda cuando el usuario quiere comprobar la hora, en cuyo caso tira de un control deslizante con resorte en el lateral de la caja del reloj para activarlo.
Agregar un elemento sonoro al movimiento de un reloj no es fácil, y mucho menos uno que sepa la hora.
A principios del siglo XX, la iluminación artificial hizo que el repetidor quedara obsoleto en gran medida. Pero el encanto de la complicación nunca ha perdido su atractivo, y es uno de los más perdurables y amados. Debido a la habilidad requerida para diseñarlos y construirlos, siempre han tenido precios elevados e históricamente han sido territorio de coleccionistas adinerados. Los grandes nombres de la alta relojería, incluidos Patek Philippe, Audemars Piguet y Breguet, han construido algunos de los relojes repetidores más legendarios, que siguen siendo raros pero apreciados por los coleccionistas de relojes.
Agregar un elemento sonoro al movimiento de un reloj no es fácil, y mucho menos uno que sepa la hora. El espacio es un problema; en la caja de un reloj de pulsera, requiere calzar los elementos sincronizadores, sonoros y de cuerda separados junto con el resto del movimiento del reloj. Y luego está la cuestión de ajustar la acústica no solo para que sea fuerte, sino también para que tenga un sonido claro y agradable en varios tonos para diferenciar los minutos de las horas.
Un mecanismo repetidor se da cuerda por separado de los componentes de cronometraje del reloj. La tensión requerida para hacer sonar los gongs no es tan grande como la del resorte real del reloj, que mantiene el tiempo constante, por lo que el armado del repetidor se logra tensando el resorte que acciona el mecanismo de campanada. Esto se hace empujando la corredera en el costado de la caja del reloj, que tensa el resorte de la campanilla de la misma manera que empujar un auto de carreras de juguete hacia atrás le da el poder de moverse hacia adelante cuando se suelta.
Una vez que se suelta este control deslizante, se activan dos martillos, golpeando los gongs para leer la hora. Los gongs son finas tiras de metal dispuestas alrededor del perímetro de la caja; para conseguir diferentes tonos para las horas, los cuartos de hora y los minutos, se diferencian en grosor y forma.
Los martillos son pequeñas palancas giratorias, normalmente montadas en lados opuestos de la parte inferior del movimiento del reloj. Uno golpea uno de los gongs mientras que el otro toca el segundo, y la secuencia del golpe es lo que indica la hora única del día. Por lo general, un tono más bajo indica las horas, mientras que un tono más alto es para los minutos, y el cuarto de hora es una secuencia rápida de tonos altos y bajos.
De esta forma, los dos gongs se pueden utilizar para indicar tres medidas de tiempo distintivas. Como ejemplo, a las 3:00, el gong de tono más bajo se tocará tres veces seguidas: dong dong dong. A las 3:04, el gong de tono más alto entrará en acción, lo que resultará en dong dong dong; ding ding ding ding. Pero a las 3:31, se activa la secuencia completa de las campanadas, y escuchas, dong dong dong; ding-dong ding-dong ding. De esta manera, el usuario solo necesita escuchar y prestar atención a esta secuencia para saber la hora. (11:59 se convierte en una sinfonía bastante larga).
Los repetidores ocupan un lugar especial en los corazones de los entusiastas de los relojes y, a pesar de la obsolescencia de esta complicación, ha disfrutado de un renacimiento en los últimos tiempos.
La parte de repique del movimiento realiza un seguimiento del tiempo utilizando pequeños engranajes llamados caracoles, que son pequeñas levas semicirculares que tienen pasos cortados con precisión en su radio exterior que determinan cuántas veces golpea el martillo. Hay un caracol dedicado a las horas, uno a los cuartos de hora y otro a los minutos, con el caracol de hora con 12 pasos, el caracol de cuarto de hora con tres pasos y el caracol de minutos con 14. Estos caracoles están adaptados al mecanismo de cronometraje. del movimiento del reloj, y en constante sincronización con la hora actual.
Los caracoles coordinan la cantidad de veces que se golpean los gongs, pero el acto real de golpear está controlado por bastidores, palancas y levas que hacen girar los martillos con resorte. La secuencia completa de eventos es algo digno de contemplar, pero muchos relojes repetidores tienen fondos de caja sólidos para mejorar la acústica, aunque la magia de la relojería moderna y la ciencia de los materiales ha visto la introducción de fondos de caja de vidrio que permiten al propietario observar el rendimiento (que es completamente irónico, dada la razón de ser del repetidor en primer lugar).
Los repetidores ocupan un lugar especial en los corazones de los entusiastas de los relojes y, a pesar de la obsolescencia de esta complicación, ha disfrutado de un renacimiento en los últimos tiempos, lo que nos brinda a los que vivimos en un mundo brillante la oportunidad de escuchar la hora. Aquí hay cinco de nuestros repetidores modernos favoritos.
Repetición de minutos Bulgari Octo Finissimo
El Octo Finissimo se ha convertido en uno de los relojes insignia de Bulgaris, y antes ha sido el vehículo de grandes complicaciones como los tourbillons. Aquí, tiene una caja de oro rosa de 40 mm y una presencia sencilla, pero en el interior hay una relojería realmente impresionante. Los índices recortados en el dial insinúan el movimiento de abajo, pero también se dice que ayudan a la transmisión del sonido de las campanadas. Mucho más del movimiento es visible desde la parte posterior de la caja, donde puedes ver cómo los martillos trabajan en los gongs. A pesar de su complicado movimiento, el reloj sigue siendo notablemente delgado con solo 6,90 mm.
Material de la caja: Oro rosa
Diámetro: 40 mm
Precio : $170,000
Aprende más aquí
Audemars Piguet Royal Oak Minute Repeater Supersonnerie
Sería negligente no incluir un Audemars Piguet en cualquier discusión sobre relojes repetidores. Después de todo, AP fue el maestro indiscutible de los relojes con campanas en el siglo XIX, construyendo los mecanismos no solo para sus propios relojes, sino también para los de muchas otras marcas, incluidas A. Lange & Shne. El Royal Oak es la colección más famosa de AP, y si bien esta iteración mantiene el diseño icónico del reloj deportivo, adquiere un carácter diferente como una complicación rara (20 ejemplares cada uno en titanio y platino), ultra alta gama que se esconde a simple vista.
Material de la caja: titanio o platino
Diámetro : 42mm
Precio: $ 321,700 (titanio); $ 386,600 (platino)
Aprende más aquí
A. Lange & Shne Zeitwerk Repetidor de minutos
En un guiño irónico a la historia de los repetidores alemanes, el repetidor de minutos Zeitwerk rinde homenaje al reloj de la Ópera Semper de Dresden, cuyo objetivo era evitar que la gente interrumpiera las actuaciones con sus repetidores (similares a los teléfonos móviles de las salas de cine actuales). La gran pantalla digital de la hora está directamente inspirada en ese reloj, que fue construido por Johann Gutkaes, el mentor del fundador del mismo nombre de Langes, en 1841. El reloj sonoro es en realidad un repetidor decimal, lo que significa que suena en intervalos de 10 minutos en lugar de cuartos. horas como parte de su secuencia, mostrando cómo los maestros alemanes siempre hacen las cosas de manera un poco diferente.
Material de la caja: oro blanco
Diámetro: 44,2 mm
Precio : ~$507,000
Aprende más aquí
Roger Dubuis Excalibur Diabolus In Machina
Roger Dubuis fabrica muchos relojes deportivos grandes, atrevidos, esqueletizados y equipados con tourbillon en su colección Excalibur, y este ejemplo en particular encaja perfectamente entre ellos. Incluso si muchos de los relojes de la marca parecen diseñados para destacarnos desde lejos, una mirada más cercana revela el más alto nivel de acabado y artesanía, y algo serio de relojería. Un ejemplo de ello es este Excalibur Diabolus In Machina con repetición de minutos y tourbillon volante, que da la vuelta a la imagen clásica del reloj con sonería. Ah, y este podría ser un buen ejemplo de un repetidor de minutos moderno realmente útil, ya que la legibilidad de los diales se sacrifica un poco por su apariencia llamativa.
Material de la caja: CarTech Micro-Melt BioDur CCMTM
Diámetro: 45 mm
Precio : $571,000
Aprende más aquí
Repetidor Pájaro Tropical Jaquet Droz
En la década de 1700, el relojero suizo Jaquet Droz era bien conocido por sus autómatas mecánicos, como una pequeña figura que podía escribir un nombre o una oruga que se arrastraba. El Bird Repeater continúa con esa tradición en la muñeca, con un impresionante elemento visual que acompaña el repique del tiempo. La esfera, que está pintada y grabada a mano, presenta pájaros tridimensionales que, cuando suena el timbre del repetidor, revolotean o abren la cola mientras otros elementos de la escena tropical cobran vida de manera similar. Si esta pantalla no logra cautivar, el movimiento increíblemente complejo que impulsa todo esto es visible en la parte posterior.
Material de la caja: oro blanco
Diámetro : 47mm
Precio : $661,500
Aprende más aquí
Patek Philippe 5078G Repetidor de minutos
Cuenta la leyenda que el ex director ejecutivo de Patek, Philippe Stern, nunca dejaba que una repetidora saliera de la fábrica hasta que escuchaba personalmente su repique en la tranquilidad de su oficina. Cuando pasó las riendas a su hijo, Thierry, la tradición continuó, y los Stern deben tener buen oído porque los repetidores de Patek son algunos de los que suenan mejor en el negocio. La forma simple del 5078G, con su esfera de esmalte negro y un patrón arabesco de buen gusto no hace nada para distraer la atención de su perfección auditiva, tentando a su dueño a hacerlo sonar una y otra vez.
Material de la caja: oro blanco
Diámetro: 38 mm
Consultar precio
Aprende más aquí
Artículo relacionado 
La guía de compra completa de Patek Philippe